Перевод bleakness с английского на русский


Перевод слова '

bleakness

': мрачность, оголенность, незащищенность от ветра
Транскрипция: [ˈbliːknɪs]   US     UK 

Имя существительное:

1) мрачность
2) оголенность, незащищенность от ветра

Примеры

Открытость ветру:


 

the bleakness of the hilltop

— оголенность вершины холма
 

the bleakness of the coast

— незащищенность побережья от ветра
 

the bleakness of the plain

— оголенность равнины

Пустынность местности:


 

the bleakness of the landscape

— пустынность пейзажа
 

the bleakness of the moor

— пустынность вересковой пустоши
 

the bleakness of the terrain

— голая местность

Суровый вид:


 

the bleakness of the scenery

— суровый вид пейзажа
 

the bleakness of the surroundings

— суровый вид окрестностей
 

the bleakness of the setting

— суровый вид места

Холодная безжизненность:


 

the bleakness of winter

— холодная безжизненность зимы
 

the bleakness of the weather

— суровость погоды
 

the bleakness of the day

— хмурость дня