Перевод blessing с английского на русский


Перевод слова '

blessing

': благословение, счастье, блаженство, благодеяние
Транскрипция: [ˈblesɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) благословение, благодеяние
2) блаженство, счастье, благо
3) милость, благодать
4) молитва до еды

Причастие:

благословляющий

Примеры

Религиозное благословение или духовное благословение:


 

blessing

— благословение
 

God's blessing

— благословение Бога; благословение от Бога
 

divine blessing

— божественное благословение
 

priestly blessing

— священническое благословение

Разрешение, согласие или одобрение:


 

give someone one's blessing

— дать кому-то своё благословение; дать кому-то согласие
 

receive parental blessing

— получить родительское благословение; получить благословение родителей
 

seek someone's blessing

— просить чьё-то благословение; просить чьего-то согласия

Польза, благо или удача:


 

blessing in disguise

— неожиданное благо; благо, которое скрыто вначале
 

a blessing and a curse

— одновременно благо и проклятие; и благо, и проклятие
 

count your blessings

— считай свои благословения; будь благодарен за то, что имеешь

Церемонии, молитвы или обряды:


 

blessing ceremony

— церемония благословения; обряд благословения
 

wedding blessing

— свадебное благословение; благословение на брак
 

house blessing

— освящение дома; благословение дома

Идиомы и разговорные выражения:


 

bless you

— будь здоров; будьте здоровы
 

bless your heart

— боже, как жаль; да благословит тебя бог
 

many blessings

— много благословений; с наилучшими пожеланиями