Перевод Blighty с английского на русский


Перевод слова '

Blighty

': на родину
Транскрипция: [ˈblaɪti]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) Англия, родина
2) {история} ранение, обеспечивающее отправку на родину

Имя прилагательное:

отечественный

Примеры

Родина, Англия:


 

back to Blighty

— на родину
 

home to Blighty

— домой, в Англию
 

old Blighty

— старая добрая Англия
 

dear old Blighty

— милая старая Англия

Военное ранение:


 

a Blighty wound

— ранение, отправляющее домой
 

get a Blighty

— получить ранение и попасть домой
 

a ticket to Blighty

— билет домой; ранение

Отечественный, английский:


 

Blighty weather

— английская погода
 

Blighty food

— английская еда
 

Blighty customs

— английские обычаи