Перевод blind date с английского на русский


Перевод слова '

blind date

': свидание с незнакомым человеком
Транскрипция: [blaɪnd deɪt]   US     UK 

Имя cуществительное:

свидание вслепую, свидание с незнакомым человеком

Примеры

Само свидание:


 

go on a blind date

— пойти на свидание вслепую
 

have a blind date

— сходить на свидание вслепую
 

set up a blind date

— устроить свидание вслепую
 

arrange a blind date

— организовать свидание вслепую

С незнакомцем:


 

a blind date with a stranger

— свидание с незнакомцем
 

meet on a blind date

— встретиться на свидании вслепую
 

go on a blind date with him

— пойти с ним на свидание вслепую
 

go on a blind date with her

— пойти с ней на свидание вслепую

Через друзей:


 

a blind date set up by friends

— свидание вслепую, устроенное друзьями
 

friends set up a blind date

— друзья устроили свидание вслепую
 

be fixed up on a blind date

— сойтись на свидании вслепую

Первое знакомство:


 

a blind date with someone new

— свидание с новым человеком
 

a blind date for the first time

— первое свидание вслепую
 

nervous about a blind date

— нервничать перед свиданием вслепую