Перевод blind man's buff с английского на русский


Перевод слова '

blind man's buff

': жмурки
Транскрипция: [blaɪnd mænz bʌf]   US     UK 

Имя cуществительное:

жмурки

Примеры

Игровые выражения или словосочетания:


 

playing blind man's buff

— играть в слепую курицу; играть в слепого
 

a game of blind man's buff

— игра в слепую курицу; игра в слепого
 

children's blind man's buff

— детская игра слепая курица; детская игра в слепого
 

playing blind man's buff in the garden

— играть в слепую курицу в саду; играть в слепого в саду
 

blind man's buff rules

— правила игры слепая курица; правила игры в слепого

Вечеринки, развлечения или мероприятия:


 

blind man's buff party

— вечеринка с игрой слепая курица; вечеринка с игрой в слепого
 

a round of blind man's buff

— раунд игры слепая курица; раунд игры в слепого
 

blind man's buff for adults

— версия слепой курицы для взрослых; игра в слепого для взрослых

Описательные сочетания или титулы:


 

blind man's buff champion

— чемпион по игре слепая курица; победитель в игре в слепого
 

blind man's buff enthusiast

— любитель игры слепая курица; энтузиаст игры в слепого
 

blind man's buff version

— версия слепой курицы; вариант игры в слепого

Фигуральные или переносные употребления:


 

a blind man's buff approach

— подход, похожий на игру в слепую курицу; метод, как в игре в слепого
 

like playing blind man's buff

— как играть в слепую курицу; словно игра в слепого
 

running blind man's buff experiments

— проводить эксперименты, как в слепой курице; проводить эксперименты вслепую