Перевод blinding с английского на русский


Перевод слова '

blinding

': ослепление, мелкий заполняющий материал
Транскрипция: [ˈblaɪndɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ослепление
2) стяжка
3) посыпка, мелкий заполняющий материал

Причастие:

слепящий, ослепляющий

Имя прилагательное:

1) ослепительный, ослепляющий
2) поразительный

Примеры

Свет или яркость:


 

blinding light

— ослепляющий свет
 

blinding glare

— ослепляющий блеск; слепящий свет
 

blinding sun

— слепящее солнце; ослепляющее солнце
 

blinding flash

— ослепляющая вспышка; ослепительная вспышка
 

blinding headlights

— ослепляющие фары; фары, слепящие водителя

Боль или потеря зрения:


 

blinding pain

— невыносимая боль; ослепляющая боль
 

blinding someone

— лишать кого-либо зрения; ослеплять кого-либо
 

temporarily blinding

— временно лишающий зрения; временно ослепляющий

Метафорическое значение, восторг или успех:


 

blinding success

— ошеломляющий успех; поразительный успех
 

blinding speed

— ослепительная скорость; молниеносная скорость
 

blinding brilliance

— ослепительная гениальность; потрясающий блеск

Погода или природные явления:


 

blinding snow

— слепящий снег; метель, лишающая видимости
 

blinding sandstorm

— песчаная буря, лишающая видимости; слепящая песчаная буря

Идиомы или выражения:


 

blinding someone with science

— ослепить кого-либо наукой; впечатлить сложными терминами
 

blinding evidence

— неопровержимое доказательство; очевидные доказательства