Перевод blister с английского на русский


Перевод слова '

blister

': волдырь, пузырь, раковина, плена, водяной пузырь
Транскрипция: [ˈblɪstər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) волдырь, блистер, пузырь
2) мозоль
3) вздутие, нарыв
4) вытяжной пластырь

Имя прилагательное:

1) блистерный
2) пузырчатый

Глагол:

1) покрываться волдырями
2) пузыриться, вызывать пузыри
3) надоедать, мучить

Примеры

Волдырь и пузырь:


 

a blister on the heel

— волдырь на пятке
 

blister on the hand

— волдырь на руке
 

water blister

— водяной пузырь
 

blister fluid

— жидкость в волдыре

Покрываться волдырями:


 

skin blisters

— кожа покрывается волдырями
 

blister in the sun

— обгореть до волдырей
 

blister from friction

— натереть до волдыря
 

blister badly

— сильно покрыться волдырями

Пузыриться и вздуваться:


 

paint blisters

— краска пузырится
 

the surface blisters

— поверхность вздувается
 

blister under heat

— вздуваться от жара
 

blister the finish

— испортить покрытие пузырями

Мучить и надоедать:


 

blister someone's ears

— надоедать кому-то болтовнёй
 

blister with complaints

— мучить жалобами
 

blister the team

— изводить команду