Перевод blistering с английского на русский


Перевод слова '

blistering

': стремительный, вызывающий волдыри, очень горячий, разъяренный
Транскрипция: [ˈblɪstərɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) стремительный
2) гневный, разъяренный

Имя cуществительное:

1) образование пузырей, образование волдырей
2) пузырь, волдырь
3) вспучивание, вздутие

Причастие:

палящий

Примеры

Физическое поражение кожи, ожог или мозоль:


 

blistering chemical

— химическое вещество, вызывающее волдыри; вещество, вызывающее ожоги
 

blistering burn

— ожог с образованием волдырей; ожог, вызывающий волдыри
 

skin blistering

— образование волдырей на коже; волдырение кожи

Палящее солнце, жара или погода:


 

blistering heat

— палящая жара; невыносимая жара
 

blistering sun

— палящее солнце; обжигающее солнце
 

blistering temperatures

— экстремально высокие температуры; палящая жара

Очень быстрое, стремительное или интенсивное:


 

blistering pace

— стремительный темп; бешеный темп
 

blistering speed

— большая скорость; невероятная скорость
 

blistering tempo

— головокружительный темп; очень быстрый темп
 

blistering rate

— чрезвычайно высокая скорость; очень быстрые темпы

Резкая критика, нападение или оценка:


 

blistering criticism

— жёсткая критика; разгромная критика
 

blistering attack

— резкая атака; жёсткое нападение
 

blistering review

— разгромный отзыв; жёсткая рецензия
 

blistering rebuke

— резкий упрёк; суровый упрек

Впечатляющее выступление, техника или игра:


 

blistering performance

— впечатляющее выступление; сенсационное исполнение
 

blistering solo

— впечатляющее соло; огненное соло
 

blistering run

— впечатляющий рывок; головокружительный прорыв