Перевод block and tackle с английского на русский


Перевод слова '

block and tackle

': таль, система блоков
Транскрипция: [blɒk ənd ˈtækəl]   US     UK 

Имя cуществительное:

таль (подвесное грузоподъемное устройство с приводом), лебедка и подпорка, система блоков

Примеры

Грузоподъёмное устройство:


 

a block and tackle

— таль
 

use a block and tackle

— использовать таль
 

rig a block and tackle

— снарядить таль
 

a block and tackle system

— система блоков

Подъём и перемещение груза:


 

lift with a block and tackle

— поднимать талью
 

hoist a load with a block and tackle

— поднимать груз талью
 

lower the load with a block and tackle

— опускать груз талью
 

a heavy-duty block and tackle

— мощная таль

Такелаж и снасти:


 

a block and tackle arrangement

— такелажная схема
 

the block and tackle on deck

— палубная таль
 

a rope block and tackle

— канатная таль
 

a chain block and tackle

— цепная таль