Перевод block-printing с английского на русский


Перевод слова '

block-printing

': ксилография
Транскрипция: [ˈblɒkˌprɪntɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

ксилография

Примеры

Процесс или техника:


 

block-printing technique

— техника блоковой печати; техника печати по дереву; техника набивной печати
 

traditional block-printing

— традиционная блоковая печать; традиционная печать по дереву; традиционная набивная печать
 

hand block-printing

— ручная блоковая печать; ручная печать по дереву; ручная набивная печать
 

block-printing process

— процесс блоковой печати; процесс печати по деревянным формам; процесс набивной печати
 

block-printing method

— метод блоковой печати; метод печати по дереву

Материалы и инструменты:


 

block-printing ink

— краска для блоковой печати; краска для печати по дереву
 

block-printing dye

— краситель для блоковой печати; краситель для набивной печати
 

block-printing block

— печатный блок для блоковой печати; деревянный клише для печати
 

block-printing tools

— инструменты для блоковой печати; инструменты для печати по дереву
 

block-printing press

— пресс для блоковой печати; печатный пресс для печати по дереву
 

wooden block for block-printing

— деревянный блок для блоковой печати; деревянная форма для печати

Продукция или поверхности:


 

block-printing fabric

— ткань, напечатанная блоковой печатью; ткань для набивной печати
 

block-printing paper

— бумага для блоковой печати; бумага, напечатанная блоковой печатью
 

block-printing textile

— текстиль блоковой печати; текстиль, напечатанный блоковой печатью
 

block-printing garment

— одежда, напечатанная блоковой печатью; предмет одежды с блоковым принтом
 

block-printing wallpaper

— обои с использованием блоковой печати; обои, напечатанные блоковой печатью

Люди или места:


 

block-printing artisan

— ремесленник блоковой печати; мастер блоковой печати
 

block-printing studio

— студия блоковой печати; мастерская блоковой печати
 

block-printing workshop

— мастер-класс по блоковой печати; мастерская по блоковой печати
 

block-printing tradition

— традиция блоковой печати; художественная традиция набивной печати
 

block-printing community

— сообщество мастеров блоковой печати; сообщество по набивной печати

Стили или узоры:


 

block-printing pattern

— узор блоковой печати; рисунок для блоковой печати
 

block-printing motif

— мотив блоковой печати; декоративный мотив для набивной печати
 

block-printing design

— дизайн блоковой печати; рисунок для печати по дереву

Образование или мероприятия:


 

block-printing class

— курс по блоковой печати; уроки по блоковой печати
 

block-printing demonstration

— демонстрация блоковой печати; показ техники блоковой печати
 

block-printing revival

— возрождение блоковой печати; возрождение традиции набивной печати

Сохранение или реставрация:


 

block-printing restoration

— реставрация изделий, напечатанных блоковой печатью; восстановление текстиля, напечатанного набивной печатью
 

block-printing conservation

— сохранение традиций блоковой печати; консервация изделий блоковой печати