Перевод bloke с английского на русский
Перевод слова '
bloke
Транскрипция: [bloʊk] US
UK
Имя cуществительное:
1) парень, мужик2) тип
Примеры
Положительные качества или комплименты:
a decent bloke
— порядочный парень; достойный человекa good bloke
— хороший парень; порядочный мужчинаa friendly bloke
— дружелюбный парень; приветливый человекa proper bloke
— настоящий мужчина; надежный пареньa top bloke
— отличный парень; замечательный человекНейтральные описания или признаки:
a young bloke
— молодой пареньan old bloke
— пожилой мужчина; старикa middle-aged bloke
— мужчина средних летa bearded bloke
— мужчина с бородойa tall bloke
— высокий пареньa bloke in a suit
— мужчина в костюмеa british bloke
— британец; британский мужчинаОтрицательные оценки или подозрения:
a dodgy bloke
— подозрительный тип; сомнительный человекa shady bloke
— хитрый человек; подозрительная личностьa strange bloke
— странный пареньa nasty bloke
— неприятный парень; мерзкий человекa rough bloke
— грубый человек; опасный типКонтекст или отношения:
the bloke next door
— сосед; парень по соседствуthe bloke from the pub
— парень из паба; мужчина из питейного заведенияsome bloke from work
— какой-то парень с работы; какой-то сотрудникa bloke called John
— парень по имени Johnthat bloke over there
— тот парень вон тамИдиоматические выражения или разговорные обороты:
not a bad bloke
— неплохой пареньa bloke about town
— завсегдатай; мужчина, часто бывающий в обществеthe sort of bloke who...
— тот тип парня, который...a good bloke to have around
— человек, с которым хорошо иметь дело; надежный товарищ