Перевод blood с английского на русский


Перевод слова '

blood

': кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род
Транскрипция: [ˈbləd]   

Имя cуществительное:

1) кровь
2) кровопролитие, убийство
3) кровоснабжение, кровообращение, кровоток
3) родство, род, происхождение
4) страстность, темперамент, настроение
5) денди, светский человек

Имя прилагательное:

1) кровяной, кровавый
2) кровный

Причастие:

окровавленный

Глагол:

1) пускать кровь
2) приучать собаку к крови для охоты

Примеры

Медицинские, биологические термины:


  blood test

— анализ крови

  blood sample

— образец крови; проба крови

  blood transfusion

— переливание крови

  blood donor

— донор крови

  blood type

— группа крови

  blood pressure

— кровяное давление

  blood sugar

— уровень сахара в крови; глюкоза в крови

  blood clot

— сгусток крови; тромб

  blood vessel

— кровеносный сосуд

  blood bank

— банк крови

  blood work

— анализ крови

Родственные, происхождение или родословная:


  blood relative

— родственник по крови; кровный родственник

  bloodline

— родословная; линия крови

  blood ties

— кровные узы

  blood relation

— кровное родство

  blue blood

— голубая кровь; аристократия

  new blood

— новая кровь; новые люди

Насилие, смерть или вред:


  bloodshed

— кровопролитие

  bloodbath

— бойня; кровавая резня

  blood on one's hands

— кровь на руках

  draw blood

— вызвать кровотечение; пролить кровь

  blood feud

— кровная вражда

  bloodstained

— запачканный кровью; окровавленный

Идиомы, переносные выражения или образные сочетания:


  blood is thicker than water

— кровь гуще воды; семейные узы важнее

  bad blood

— вражда; недоброжелательство

  blood money

— кровавые деньги; деньги, полученные преступным путем

  blood sport

— кровавый спорт; жестокое развлечение

  blood, sweat and tears

— кровь пот и слезы; тяжёлый труд

  make someone's blood run cold

— заставить чью-то кровь застынуть; вселить ужас

  young blood

— молодая кровь; молодые силы