Перевод blood-and-thunder с английского на русский


Перевод слова '

blood-and-thunder

': мелодраматический
Транскрипция: [blood ənd ˈθʌndə]   US     UK 

Имя прилагательное:

мелодраматический, полный ужасов

Примеры

Мелодраматический стиль:


 

blood-and-thunder drama

— мелодраматическая драма
 

blood-and-thunder novel

— мелодраматический роман
 

blood-and-thunder story

— мелодраматический рассказ

Ужасы и насилие:


 

blood-and-thunder scenes

— жуткие сцены
 

blood-and-thunder violence

— кровавое насилие
 

blood-and-thunder effects

— эффекты ужасов

Громкий и сенсационный тон:


 

blood-and-thunder rhetoric

— громкая риторика
 

blood-and-thunder speech

— патетическая речь
 

blood-and-thunder headlines

— сенсационные заголовки

Приключенческий и грубый стиль:


 

blood-and-thunder adventure

— бурное приключение
 

blood-and-thunder hero

— брутальный герой
 

blood-and-thunder entertainment

— грубоватое зрелище