Перевод bloom с английского на русский


Перевод слова '

bloom

': цветение, расцвет, налет, блюм, цвет
Транскрипция: [ˈbluːm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) цветение, цветок, цвет, расцвет
2) восковой налет
3) румянец, хороший цвет лица, оттенок цвета
4) стальная заготовка
5) Блум, Блюм (имя или название)

Глагол:

1) расцветать, зацветать, зацвести, расцвести, цвести
2) процветать

Примеры

Цветение или растения:


 

in bloom

— в цвету; в полном цветении
 

be in bloom

— цвести; быть в цветении
 

come into bloom

— войти в цветение; начать цвести
 

full bloom

— полное цветение; расцвет
 

spring bloom

— весеннее цветение
 

wildflower bloom

— цветение диких цветов
 

cherry blossom bloom

— цветение сакуры; цветение вишни
 

night-blooming

— цветущий ночью

Фигуративное развитие или процветание:


 

bloom into

— превратиться в; раскрыться как
 

bloom and prosper

— процветать; преуспевать
 

blooming career

— расцвет карьеры; успешная карьера
 

in the bloom of youth

— в расцвете сил; в расцвете юности
 

bloom with pride

— сиять от гордости; светиться от гордости

Кожа, здоровье или внешний вид:


 

bloom of health

— сияние здоровья; румянец здоровья
 

bloom with health

— сиять здоровьем; источать здоровье

Экология или биология, массовые вспышки:


 

algal bloom

— цветение водорослей; вспышка роста водорослей
 

harmful algal bloom

— вредное цветение водорослей; токсичное цветение водорослей
 

phytoplankton bloom

— цветение фитопланктона; вспышка фитопланктона
 

cyanobacterial bloom

— цветение цианобактерий; вспышка цианобактерий

Визуальный эффект или освещение:


 

bloom effect

— эффект ореола; эффект свечения
 

lens bloom

— ореол объектива; засветка объектива

Технические или собственные названия:


 

bloom filter

— фильтр Блума
 

Bloom's taxonomy

— таксономия Блума