Перевод blooper с английского на русский
Перевод слова '
blooper
Транскрипция: [ˈbluːpə] US
UK
Имя существительное:
оговорка, досадная ошибка, промахПримеры
Оговорка:
a blooper in speech
— оговорка в речиmake a blooper
— допустить оговоркуa verbal blooper
— словесная оговоркаa blooper on air
— оговорка в эфиреДосадная ошибка:
a blooper in the report
— досадная ошибка в отчётеa blooper in print
— опечатка в печатиspot a blooper
— заметить ошибкуa costly blooper
— дорогостоящий промахПромах:
a blooper in judgment
— ошибочный просчётa blooper on defense
— промах в защитеa major blooper
— крупный промахrecover from a blooper
— исправиться после промахаКино и видео:
a blooper reel
— подборка неудачных дублейblooper footage
— кадры с ляпамиa blooper clip
— ролик с ляпомwatch bloopers
— смотреть ляпы