Перевод blot с английского на русский


Перевод слова '

blot

': пятно, помарка, позор, бесчестье
Транскрипция: [ˈblɑːt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) пятно, помарка, клякса
2) позор, бесчестье
3) блот

Глагол:

1) промокнуть, промокать
2) делать кляксы, промокать чернила, пятнать
3) грунтовать, пачкать
4) бесчестить
5) окрашивать

Примеры

Пятно, клякса:


 

ink blot

— чернильная клякса
 

a blot on paper

— клякса на бумаге
 

blot of paint

— пятно краски
 

blot on the page

— помарка на странице

Промокать, впитывать:


 

blot the spill

— промокнуть пролитое
 

blot the ink

— промокнуть чернила
 

blot dry

— вытереть насухо
 

blot with a tissue

— промокнуть салфеткой

Позор, бесчестье:


 

a blot on his name

— пятно на его имени
 

a blot on the family

— позор для семьи
 

a blot on history

— пятно на истории
 

a blot on one’s record

— пятно в биографии

Пятнать, портить:


 

blot the reputation

— пятнать репутацию
 

blot the record

— портить репутацию
 

blot the honor

— пятнать честь
 

blot the image

— портить имидж