Перевод blotter с английского на русский


Перевод слова '

blotter

': промокашка, книга записей, промокательная бумага, писака
Транскрипция: [ˈblɑːtər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) промокательная бумага, промокашка
2) {американизм} книга записей
3) писака

Примеры

Промокательная бумага:


 

blotter paper

— промокательная бумага
 

desk blotter

— настольная промокашка
 

ink blotter

— промокашка для чернил
 

blotter pad

— промокательная подкладка

Книга записей:


 

police blotter

— дежурный журнал полиции
 

daily blotter

— ежедневная книга записей
 

incident blotter

— журнал происшествий
 

blotter entry

— запись в журнале

Писака:


 

cheap blotter

— дешёвая писака
 

blotter columnist

— писака-колумнист
 

blotter journalist

— журналист-писака
 

blotter hack

— писака-ремесленник