Перевод blouse с английского на русский


Перевод слова '

blouse

': блуза, блузка, кофточка, кофта, гимнастерка
Транскрипция: [ˈblaʊs]   US     UK 

Имя cуществительное:

блузка, блуза, кофточка, кофта, рубаха

Глагол:

наплывать, нависать

Примеры

Типы, материалы:


 

silk blouse

— шелковая блузка
 

cotton blouse

— хлопковая блузка
 

chiffon blouse

— шифоновая блузка
 

linen blouse

— льняная блузка
 

lace blouse

— кружевная блузка
 

satin blouse

— атласная блузка

Стиль, фасон или детали:


 

ruffled blouse

— блузка с рюшами; блузка с воланами
 

peplum blouse

— блузка с баской
 

wrap blouse

— блузка на запах
 

off-the-shoulder blouse

— блузка с открытыми плечами
 

sleeveless blouse

— блузка без рукавов
 

balloon sleeve blouse

— блузка с рукавами-фонариками; блузка с объемными рукавами

Застёжки, отделка или элементы:


 

button-down blouse

— блузка на пуговицах; рубашка-блузка
 

tie-neck blouse

— блузка с завязками у шеи; блузка с бантом у шеи
 

embroidered blouse

— вышитая блузка
 

lace-trimmed blouse

— блузка с кружевной отделкой; блузка с кружевом
 

pearl-button blouse

— блузка с жемчужными пуговицами; блузка с декоративными пуговицами
 

split-back blouse

— блузка с разрезом на спинке

Цвета, принты или узоры:


 

white blouse

— белая блузка
 

black blouse

— черная блузка
 

navy blouse

— темно-синяя блузка; блузка цвета индиго
 

floral blouse

— блузка в цветочек; блузка с цветочным принтом
 

striped blouse

— блузка в полоску; полосатая блузка
 

polka dot blouse

— блузка в горошек; блузка в горошины

Сочетания с другими предметами одежды или аксессуарами:


 

blouse and skirt

— блузка и юбка
 

blouse with jeans

— блузка с джинсами
 

blouse under blazer

— блузка под пиджак
 

blouse and trousers

— блузка и брюки
 

blouse with a scarf

— блузка с шарфом; блузка с платком
 

blouse and cardigan

— блузка и кардиган

Действия, использование или ситуации:


 

tuck blouse into skirt

— заправить блузку в юбку; заправлять блузку в юбку
 

button up blouse

— застегнуть блузку на пуговицы; застегивать блузку
 

iron the blouse

— погладить блузку; гладить блузку
 

wash blouse by hand

— стирать блузку вручную; стирать блузку деликатно
 

return the blouse

— вернуть блузку; обменять блузку
 

try on the blouse

— примерить блузку; померить блузку

Повседневная, офисная или вечерняя одежда:


 

office blouse

— офисная блузка; блузка для офиса
 

casual blouse

— повседневная блузка; блузка на каждый день
 

evening blouse

— вечерняя блузка; блузка для вечера
 

maternity blouse

— блузка для беременных; блузка для будущих мам
 

workwear blouse

— рабочая блузка; блузка для деловой одежды
 

dressy blouse

— нарядная блузка; праздничная блузка