Перевод blow off с английского на русский


Перевод слова '

blow off

': мотать, транжирить, продувать, сносить
Транскрипция: [ˈbloʊ ˈɒf]   US     UK 

Глагол:

1) сдуть, сдувать, транжирить, продуть
2) мотать
3) выпустить

Примеры

Сдуть, сносить:


 

blow off dust

— сдуть пыль
 

blow off the leaves

— сдуть листья
 

blow off the roof

— снести крышу
 

blow off the lid

— сдуть крышку

Потратить впустую:


 

blow off your money

— промотать деньги
 

blow off a fortune

— спустить состояние
 

blow off savings

— прогулять сбережения
 

blow off a paycheck

— протранжирить зарплату

Пропустить, не прийти:


 

blow off a meeting

— пропустить встречу
 

blow off class

— прогулять занятия
 

blow off work

— не выйти на работу
 

blow off an appointment

— не прийти на прием

Выпустить газ или пар:


 

blow off steam

— выпустить пар
 

blow off pressure

— стравить давление
 

blow off excess gas

— выпустить лишний газ
 

blow off air

— выпустить воздух