Перевод blow out с английского на русский


Перевод слова '

blow out

': задуть, выдуть, задувать, тушить, гасить
Транскрипция: [ˈbloʊ ˈaʊt]   US     UK 

Глагол:

1) задуть, выдувать, задувать, раздуваться
2) потушить, погасить, гасить
3) выдохнуть
4) лопнуть (о шине)
5) стихнуть, перестать

Примеры

Задуть, выдуть:


 

blow out the candle

— задуть свечу
 

blow out the match

— задуть спичку
 

blow out the flames

— задуть пламя

Потушить, погасить:


 

blow out the fire

— потушить огонь
 

blow out the lights

— погасить свет
 

blow out a cigarette

— затушить сигарету

Выдохнуть, выдуть:


 

blow out a breath

— выдохнуть
 

blow out air

— выдуть воздух
 

blow out smoke

— выдохнуть дым

Лопнуть, разорвать:


 

blow out a tire

— проколоть шину
 

blow out a balloon

— лопнуть шарик
 

blow out a fuse

— перегореть, выбить предохранитель

Стихнуть, прекратиться:


 

the wind blew out

— ветер стих
 

the storm blew out

— буря утихла
 

the fire blew out

— огонь погас