Перевод blow over с английского на русский


Перевод слова '

blow over

': миновать, проходить
Транскрипция: [ˈbloʊ ˈoʊvr̩]   US     UK 

Глагол:

1) забываться
2) проходить, миновать (о буре)
3) прекращаться

Примеры

Забываться:


 

let it blow over

— дать этому забыться
 

wait for it to blow over

— подождать, пока всё забудется
 

the scandal blew over

— скандал забылся

Проходить, миновать:


 

the storm blew over

— буря миновала
 

the rain will blow over soon

— дождь скоро пройдёт
 

the bad weather blew over

— ненастье прошло

Прекращаться:


 

the argument blew over

— спор прекратился
 

the tension blew over

— напряжение спало
 

the fuss will blow over

— шумиха утихнет