Перевод blow-up с английского на русский


Перевод слова '

blow-up

': взрыв, нагоняй, вспышка гнева, увеличенный фотоснимок
Транскрипция: [ˈbloʊ ʌp]   US     UK 

Глагол:

1) взрываться, взлететь на воздух, взорваться
2) разнести, взрывать, разорвать, взорвать
3) раздувать, надуть, раздуть
4) аварийно завершить
5) банкротство
6) большое увеличение, увеличенный фотоснимок

Имя cуществительное:

взрыв

Примеры

Взрыв:


 

a blow-up

— взрыв
 

the blow-up of the bridge

— взрыв моста
 

a gas blow-up

— газовый взрыв

Скандал и вспышка гнева:


 

a family blow-up

— семейный скандал
 

have a blow-up with someone

— поссориться с кем-л.
 

a blow-up at work

— скандал на работе

Увеличение и фотоснимок:


 

a blow-up of the photo

— увеличенный снимок
 

make a blow-up

— сделать увеличение
 

a blow-up print

— увеличенная печать

Раздувать и надувать:


 

blow-up a balloon

— надуть шарик
 

blow-up the tyres

— накачать шины
 

blow-up the mattress

— надуть матрас

Срыв и авария:


 

the blow-up of the deal

— срыв сделки
 

the blow-up of the project

— провал проекта
 

a blow-up in court

— срыв в суде