Перевод blowing с английского на русский


Перевод слова '

blowing

': дующий, ветреный, дутье, выдувание, продувка
Транскрипция: [ˈbləʊɪŋ]   US     UK 

Причастие:

дующий, дующийся, дующий ветер

Имя существительное:

1) дутье, выдувание
2) продувка, обдувание, обдувка

Имя прилагательное:

выдувной, ветреный

Примеры

О ветре и дуновении:


 

blowing wind

— дующий ветер
 

the blowing of the wind

— дуновение ветра
 

blowing air

— дующий воздух
 

blowing breeze

— ветреный бриз

О дыхании и выдохе:


 

blowing out

— выдыхание
 

blowing through the nose

— выдыхание через нос
 

blowing into a tube

— дуновение в трубку
 

blowing on hot tea

— дуть на горячий чай

О просачивании и утечке:


 

gas blowing

— утечка газа
 

blowing leak

— просачивание, утечка
 

blowing through a crack

— просачивание через щель
 

blowing off steam

— выпуск пара

О цветении и распускании:


 

blowing flowers

— цветущие цветы
 

blowing in spring

— цветущий весной
 

blowing buds

— распускающиеся бутоны

О хвастовстве и пустой болтовне:


 

blowing one's own trumpet

— хвастаться
 

all blowing and no action

— одно хвастовство, без дела
 

blowing hot air

— пустая болтовня