Перевод blown-up с английского на русский


Перевод слова '

blown-up

': взорвать, взрывать, взрываться, раздувать, взлететь на воздух
Транскрипция: [ˈbloʊnˌʌp]   US     UK 

Глагол:

1) взорвать, взрываться, взлететь на воздух
2) раздувать, пыжиться, надуваться,
3) увеличивать, преувеличивать
4) бранить, ругать, выходить из себя
5) расстраивать

Причастие:

1) увеличенный, преувеличенный
2) взорванный, взорвавшийся

Примеры

 

blown-up building

— взорванное здание
 

blown-up bridge

— взорванный мост
 

blown-up car

— взорванная машина
 

blown-up bunker

— уничтоженный бункер
 

blown-up pipeline

— повреждённый трубопровод
 

blown-up entrance

— разрушенный вход
 

blown-up photo

— увеличенная фотография
 

blown-up image

— увеличенное изображение
 

blown-up diagram

— увеличенная схема
 

blown-up detail

— увеличенная деталь
 

blown-up version of the map

— увеличенная версия карты
 

blown-up section of the blueprint

— увеличенный участок чертежа
 

blown-up story

— раздутый рассказ
 

blown-up scandal

— раздутый скандал
 

blown-up reaction

— чрезмерная реакция
 

blown-up conflict

— преувеличенный конфликт
 

blown-up statistics

— искажённая статистика
 

blown-up expectations

— завышенные ожидания
 

blown-up safe

— взорванный сейф
 

blown-up checkpoint

— уничтоженный блокпост
 

blown-up convoy

— подорванная колонна
 

blown-up ammunition depot

— взорванный склад боеприпасов
 

blown-up terrorist hideout

— уничтоженное укрытие террористов
 

blown-up surveillance drone

— сбитый разведывательный дрон