Перевод blowout с английского на русский


Перевод слова '

blowout

': прорыв, прокол, разрыв, ссора, прокол шины
Транскрипция: [ˈbloʊaʊt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) выброс
2) фонтан, фонтанирование нефти
3) разрыв, прорыв, прокол шины, проколотая шина
4) вспышка гнева, ссора
5) кутеж, шумное веселье, пирушка

Имя прилагательное:

противовыбросовый

Примеры

Прокол и разрыв:


 

tire blowout

— прокол шины
 

blowout on the highway

— прокол на шоссе
 

blowout preventer

— противовыбросовое устройство
 

blowout risk

— риск разрыва

Нефтяной выброс:


 

well blowout

— выброс скважины
 

oil well blowout

— фонтанирование нефти
 

blowout control

— контроль выброса
 

blowout preventer valve

— клапан противовыбросовой защиты

Ссора и вспышка гнева:


 

have a blowout

— устроить ссору
 

blowout argument

— бурная ссора
 

blowout with a colleague

— крупная ссора с коллегой
 

blowout over money

— скандал из-за денег

Пирушка и веселье:


 

birthday blowout

— шумный день рождения
 

big blowout party

— грандиозная вечеринка
 

blowout celebration

— пышное празднование
 

end-of-year blowout

— разгульный праздник в конце года