Перевод blowtorch с английского на русский


Перевод слова '

blowtorch

': паяльная лампа
Транскрипция: [ˈbləʊtɔːʧ]   US     UK 

Имя существительное:

паяльная лампа

Примеры

Инструмент:


 

a blowtorch

— паяльная лампа
 

use a blowtorch

— пользоваться паяльной лампой
 

light a blowtorch

— зажечь паяльную лампу
 

a gas blowtorch

— газовая паяльная лампа

Ремонт и пайка:


 

blowtorch the metal

— обжигать металл
 

blowtorch a pipe

— паять трубу
 

blowtorch solder

— разогревать припой
 

blowtorch a joint

— прогревать шов

Кухня:


 

blowtorch the sugar

— карамелизовать сахар
 

blowtorch a crème brûlée

— обжигать крем-брюле
 

blowtorch the meringue

— подрумянивать меренгу

Сильный жар:


 

blowtorch heat

— сильный жар
 

blowtorch flames

— жгучее пламя
 

blowtorch effect

— обжигающее действие

Переносное значение:


 

blowtorch criticism

— жёсткая критика
 

blowtorch rhetoric

— обжигающая риторика
 

blowtorch attack

— яростная атака