Перевод bludgeon с английского на русский


Перевод слова '

bludgeon

': дубинка
Транскрипция: [ˈblʌdʒən]   US     UK 

Имя cуществительное:

дубинка, кистень, дубина, палица

Глагол:

1) ударять, дубасить
2) заставлять, принуждать, вынуждать

Примеры

Дубинка:


 

a wooden bludgeon

— деревянная дубинка
 

a heavy bludgeon

— тяжёлая дубинка
 

carry a bludgeon

— носить дубинку
 

wield a bludgeon

— размахивать дубинкой

Ударять дубинкой:


 

bludgeon someone

— избить дубинкой
 

bludgeon a victim

— ударить жертву дубинкой
 

bludgeon to death

— забить насмерть
 

bludgeon the door open

— вышибить дверь дубинкой

Принуждать:


 

bludgeon someone into agreement

— заставить кого-то согласиться
 

bludgeon the public into submission

— принудить общество к покорности
 

bludgeon people with threats

— давить на людей угрозами
 

bludgeon a witness into silence

— заставить свидетеля молчать

Давить аргументами:


 

bludgeon someone with facts

— заваливать кого-то фактами
 

bludgeon the audience with statistics

— забрасывать аудиторию статистикой
 

bludgeon an opponent with logic

— задавить оппонента логикой
 

bludgeon a point home

— вдалбливать мысль