Перевод Blue Book с английского на русский


Перевод слова '

Blue Book

': путеводитель для автомобилистов, тетрадь для экзаменационных работ
Транскрипция: [bluː bʊk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) синяя книга, голубая книга (сборник официальных документов)
2) {канадский английский} ежегодный отчёт о государственных расходах
3) {американизм} список лиц, занимающих государственные должности
4) путеводитель для автомобилистов, тетрадь для экзаменационных работ

Примеры

Официальные сборники:


 

the Blue Book of government documents

— синяя книга официальных документов
 

a Blue Book edition

— издание в синей обложке
 

the Blue Book report

— синий отчётный сборник

Госрасходы в Канаде:


 

the Canadian Blue Book

— канадский ежегодный отчёт о расходах
 

Blue Book figures

— данные из Blue Book
 

the Blue Book budget

— бюджетный отчёт Blue Book

Справочники и списки:


 

the Blue Book of officials

— список должностных лиц
 

a Blue Book directory

— справочник Blue Book
 

Blue Book listings

— списки в Blue Book

Автодорожные путеводители:


 

a Blue Book for motorists

— путеводитель для автомобилистов
 

the Blue Book route guide

— дорожный путеводитель Blue Book
 

Blue Book road maps

— дорожные карты Blue Book

Экзаменационные тетради:


 

a Blue Book for exams

— тетрадь для экзаменационных работ
 

Blue Book answers

— ответы в экзаменационной тетради
 

write in a Blue Book

— писать в экзаменационной тетради