Перевод blue funk с английского на русский


Перевод слова '

blue funk

': замешательство, испуг, паника
Транскрипция: [ˌbluː ˈfʌŋk]   US     UK 

Имя cуществительное:

паника, испуг, уныние, тревога

Примеры

 

fall into a blue funk

— впасть в уныние
 

deep blue funk

— глубокая подавленность
 

sudden blue funk

— внезапная тревога
 

lingering blue funk

— затянувшаяся депрессия
 

morning blue funk

— утреннее подавленное состояние
 

snap out of a blue funk

— выйти из состояния тревоги
 

trapped in a blue funk

— застрять в состоянии подавленности
 

struggle with a blue funk

— бороться с унынием
 

hide your blue funk

— скрывать своё подавленное состояние
 

express a blue funk through silence

— выражать тревогу молчанием
 

blue funk before the interview

— тревога перед собеседованием
 

blue funk at work

— подавленность на работе
 

creative blue funk

— творческий ступор
 

leadership in a blue funk

— руководство в состоянии растерянности
 

team in a collective blue funk

— команда в общем унынии
 

character in a blue funk

— персонаж в состоянии тревоги
 

mood of blue funk

— настроение подавленности
 

story begins in a blue funk

— история начинается с уныния
 

dialogue filled with blue funk

— диалог, наполненный тревогой