Перевод Blue Peter с английского на русский


Перевод слова '

Blue Peter

': флаг отплытия
Транскрипция: [ˈbluː ˈpiːtə]   

Имя cуществительное:

1) {морской термин} флаг отплытия
2) знак, что пора уходить

Примеры

Телевизионное название или бренд:


  Blue Peter

— телепередача «Blue Peter»; детская телепрограмма

  Blue Peter badge

— значок «Blue Peter»; нагрудный знак программы

  Blue Peter presenter

— ведущий «Blue Peter»; ведущий детской телепередачи

  Blue Peter episode

— выпуск «Blue Peter»; серия программы

Морской флаг или сигнал:


  blue peter

— синий сигнальный флаг «Пи»; морской сигнал готовности к отплытию

  blue peter flag

— синий сигнальный флаг «Пи»; флаг «П», означающий, что корабль готов к отплытию

  to fly the blue peter

— поднять синий сигнальный флаг «Пи»; поднять флаг перед отплытием

Действия, связанные с телепрограммой:


  wear a Blue Peter badge

— носить значок «Blue Peter»; носить нагрудный знак программы

  receive a Blue Peter badge

— получить значок «Blue Peter»; быть награждённым значком программы

  appear on Blue Peter

— появиться в программе «Blue Peter»; сняться в выпуске «Blue Peter»

Имена, прозвища или образ:


  blue peter club

— клуб «Blue Peter»; клуб поклонников телепередачи

  blue peter appeal

— благотворительная акция «Blue Peter»; сбор средств в рамках программы

  blue peter book

— книга «Blue Peter»; тематическая книга по программе