Перевод blue ribbon с английского на русский


Перевод слова '

blue ribbon

': отличие, высокая награда, орденская лента
Транскрипция: [ˌbluː ˈrɪb.ən]   

Имя cуществительное:

1) голубая лента, голубая ленточка, синяя лента (ордена подвязки)
2) награда, высокая награда
3) премиум-класс, наивысший класс

Примеры

blue ribbon committee

— комитет высокого уровня; группа исключительных людей, назначенных для расследования

blue ribbon panel

— экспертная комиссия

blue ribbon award

— награда первого класса

blue ribbon winner

— победитель главного приза

blue ribbon product

— продукт высшего качества

blue ribbon standard

— эталон высокого качества

blue ribbon school

— школа с отличной репутацией

blue ribbon campaign

— престижная кампания

blue ribbon beer

— пиво премиум-класса

blue ribbon recognition

— признание наивысшего уровня