Перевод blue-ribbon с английского на русский


Перевод слова '

blue-ribbon

': отличие, высокая награда, орденская лента
Транскрипция: [ˌbluːˈrɪb.ən]   

Имя cуществительное:

1) {разговорное слово} первоклассный, специально подобранный
2) голубая лента, голубая ленточка, синяя лента
3) награда

Примеры

  blue-ribbon committee

— авторитетный комитет

  blue-ribbon panel

— высококвалифицированная комиссия

  blue-ribbon task force

— экспертная рабочая группа

  blue-ribbon report

— доклад высокого уровня

  blue-ribbon event

— престижное мероприятие

  blue-ribbon jury

— уважаемое жюри

  blue-ribbon initiative

— первоклассная инициатива

  blue-ribbon investigation

— расследование высокого уровня

  blue-ribbon selection

— отбор налучших представителей

  blue-ribbon endorsement

— поддержка от авторитетных лиц