Перевод blueprint с английского на русский


Перевод слова '

blueprint

': план, проект, светокопия, программа, калька
Транскрипция: [ˈbluːˌprɪnt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) план, программа, проект
2) синька, светокопия
3) рабочий чертеж, чертеж
4) образец, модель, шаблон

Глагол:

1) вырабатывать, планировать, намечать
2) делать светокопию, светокопировать

Примеры

Архитектура или строительство:


 

architectural blueprint

— архитектурный план; архитектурный чертеж
 

house blueprint

— план дома; чертеж дома
 

construction blueprint

— строительный чертеж; проектная документация
 

floor plan blueprint

— планировка этажа; чертеж планировки этажа
 

blueprint drawing

— чертеж; рабочий чертеж

Бизнес, стратегия или управление:


 

strategic blueprint

— стратегический план
 

blueprint for growth

— план роста; программа развития
 

blueprint for success

— план достижения успеха; рецепт успеха
 

corporate blueprint

— корпоративная стратегия; модель компании
 

development blueprint

— план развития; проект развития

Наука или биология:


 

genetic blueprint

— генетический код; генетическая программа
 

blueprint of life

— план жизни; программа жизни
 

molecular blueprint

— молекулярная структура; молекулярная схема
 

blueprint for dna replication

— схема репликации днк

Идиомы или действия:


 

follow the blueprint

— следовать плану; действовать по плану
 

create a blueprint

— создать план; разработать проект
 

devise a blueprint

— разработать план; составить схему
 

a blueprint for disaster

— рецепт катастрофы; обречённый на провал план

Информационные технологии или программирование:


 

software blueprint

— техническое задание; проектная документация для программного обеспечения
 

system blueprint

— схема системы; архитектура системы
 

database blueprint

— структура базы данных; схема базы данных
 

Unreal Engine blueprint

— визуальное скриптирование в Unreal Engine