Перевод blues с английского на русский


Перевод слова '

blues

': блюз, хандра, меланхолия
Транскрипция: [ˈbluːz]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) блюз
2) хандра

Имя прилагательное:

1) блюзовый
2) синий, голубой

Примеры

Музыкальный жанр или стиль:


 

blues

— блюз
 

blues music

— блюз; музыка в стиле блюз
 

delta blues

— дельта-блюз; южный блюз
 

chicago blues

— чикагский блюз; чикагские блюзы
 

electric blues

— электрический блюз; блюз в электрическом исполнении
 

country blues

— кантри-блюз; сельский блюз
 

british blues

— британский блюз
 

rhythm and blues

— ритм и блюз; ритм-энд-блюз

Настроение, хандра или печаль:


 

the blues

— хандра; тоска; грусть
 

have the blues

— испытывать хандру; чувствовать грусть
 

get the blues

— впасть в тоску; начать грустить
 

sing the blues

— жаловаться; рассказывать о своих несчастьях; петь блюз

Места, мероприятия или сцены:


 

blues club

— блюзовый клуб; клуб блюза
 

blues bar

— блюз-бар; бар с блюзовой музыкой
 

blues festival

— фестиваль блюза; блюзовый фестиваль
 

blues scene

— блюзовая сцена; сообщество блюза

Исполнители, группы или записи:


 

blues singer

— певец блюза; исполнитель блюза
 

blues band

— блюзовая группа; группа блюза
 

blues album

— блюзовый альбом; альбом с блюзовой музыкой
 

blues guitarist

— гитарист блюза; блюзовый гитарист

Цвет или внешность:


 

navy blues

— тёмно-синие тона; тёмно-синяя форма
 

baby blues

— голубые глаза у ребёнка; младенческие голубые глаза; послеродовая хандра