Перевод blunt с английского на русский


Перевод слова '

blunt

': тупой, грубый, прямой, туповатый, резкий
Транскрипция: [ˈblənt]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) тупой, туповатый, непонятливый
2) откровенный, грубый, грубоватый
3) непонятливый, туповатый

Глагол:

1) притуплять, затупить, притупиться, затупиться, притупить
2) тупить
3) затуплять

Имя cуществительное:

болван, дурак

Примеры

Тупой, неострый:


 

blunt knife

— тупой нож
 

blunt instrument

— тупой инструмент
 

blunt edge

— притуплённый край; тупой край
 

blunt force trauma

— тупая травма; травма от тупого предмета
 

blunt tip

— притуплённый наконечник; тупой кончик
 

blunt blade

— притуплённое лезвие; тупое лезвие

Откровенный, прямой:


 

blunt person

— откровенный человек; прямой человек
 

blunt statement

— откровенное заявление; прямое высказывание
 

blunt remark

— резкое замечание; откровенное замечание
 

blunt answer

— откровенный ответ; прямой ответ
 

blunt about it

— откровенно об этом; прямо говоря об этом
 

blunt speaker

— прямой оратор; откровенный выступающий

Притуплять, ослаблять:


 

to blunt the pain

— притупить боль; ослабить боль
 

to blunt the effect

— ослабить эффект; уменьшить воздействие
 

to blunt enthusiasm

— притупить энтузиазм; ослабить интерес
 

to blunt feelings

— притупить чувства; ослабить эмоциональную реакцию
 

to blunt criticism

— смягчить критику; ослабить критику

Курительная сигарета с марихуаной:


 

blunt

— блант; сигарета с марихуаной; сигара с марихуаной
 

to roll a blunt

— скрутить блант; завернуть сигарету с марихуаной
 

smoking a blunt

— курить блант; курить сигарету с марихуаной
 

pass the blunt

— передай блант; передай сигарету с марихуаной
 

blunt wrap

— обёртка для бланта; бумага для бланта