Перевод bluntness с английского на русский


Перевод слова '

bluntness

': прямота, тупость, резкость, затупление
Транскрипция: [ˈblʌntnəs]   US     UK 

Имя существительное:

1) прямота, резкость
2) тупость
3) затупление, затупленность

Примеры

Прямота речи:


 

bluntness in speech

— прямота в речи
 

bluntness of tone

— резкость тона
 

speak with bluntness

— говорить прямо
 

his bluntness surprised me

— его прямота удивила меня

Резкость и бестактность:


 

bluntness in criticism

— резкость в критике
 

bluntness toward others

— бестактность по отношению к другим
 

the bluntness of the remark

— резкость замечания
 

bluntness can offend

— прямота может обидеть

Тупость:


 

bluntness of an edge

— тупость лезвия
 

bluntness of a knife

— тупость ножа
 

the bluntness of the blade

— тупость клинка
 

check for bluntness

— проверить на тупость