Перевод blurred с английского на русский
Перевод слова '
blurred
Транскрипция: [ˈblɝːd] US
UK
Имя прилагательное:
1) размытый, нечеткий, нерезкий, расплывчатый2) неясный, туманный
3) запачканный, измазанный
Причастие:
1) смазанный, расплывшийся, стертый2) запачканный
Примеры
Физическое, визуальное смазывание:
blurred vision
— нечеткое зрениеblurred image
— размытое изображениеblurred background
— размытый фонblurred outline
— размытый контурblurred edges
— размытые краяblurred colors
— размытые цветаblurred screen
— размытый экранblurred reflection
— расплывчатое отражениеblurred text
— неразборчивый текстФотография, видео:
blurred photograph
— размытая фотографияblurred photo
— размытая фотографияblurred footage
— размытая видеозаписьblurred bokeh
— размытый бокеДвижение, скорость, эффект размытия:
blurred motion
— смазанное движениеblurred movement
— смазанное движениеblurred fast-moving subject
— смазанный быстро движущийся объектПамять, восприятие, эмоции:
blurred memories
— смутные воспоминанияblurred recollection
— смутное воспоминаниеblurred perception
— смутное восприятие; искажённое восприятиеblurred understanding
— неполное пониманиеГраницы, различия, идентичность:
blurred lines
— размытые границыblurred boundaries
— размытые границыblurred distinction
— нечёткое различиеblurred identity
— размытая идентичность; расплывчатая идентичностьblurred role
— неясная рольblurred genre
— размытая жанровая принадлежностьКонфиденциальность, анонимность:
blurred face
— размытое лицоblurred license plate
— скрытый номерblurred personal information
— скрытая личная информация