Перевод blurt с английского на русский


Перевод слова '

blurt

': выпалить, сболтнуть
Транскрипция: [ˈblɝːt]   US     UK 

Глагол:

1) выпалить, проболтаться, выболтать, выпаливать
2) выбалтывать

Имя cуществительное:

необдуманное высказывание, неосторожное слово

Примеры

Выпалить, сболтнуть:


 

blurt out the truth

— выпалить правду
 

blurt out a secret

— сболтнуть секрет
 

blurt out the answer

— выпалить ответ
 

blurt out a name

— выпалить имя

Неосторожно говорить:


 

blurt something out

— ляпнуть что-то
 

blurt it out

— сболтнуть это
 

blurt before thinking

— ляпнуть не подумав
 

blurt in excitement

— выпалить от волнения

Необдуманное высказывание:


 

a blurt of anger

— резкая вспышка
 

a blurt of honesty

— неосторожная откровенность
 

a blurt of words

— необдуманные слова
 

a blurt in the conversation

— неуместная реплика