Перевод bluster с английского на русский


Перевод слова '

bluster

': пустые угрозы, угрозы, шум, хвастовство, рев бури
Транскрипция: [ˈblʌstər]   US     UK 

Глагол:

1) бушевать, реветь (о буре)
2) шуметь, неистовствовать
3) грозиться, хорохориться
4) хвастаться

Имя cуществительное:

1) хвастовство, бахвальство, громкие слова, хвастовство
2) рев бури, шум
3) пустая угроза

Примеры

Бушевать, реветь:


 

the wind blusters

— ветер бушует
 

blustering storm

— ревущая буря
 

bluster through the night

— реветь всю ночь

Шуметь, неистовствовать:


 

bluster and shout

— шуметь и кричать
 

bluster about the room

— носиться по комнате
 

bluster in anger

— неистовствовать от злости

Грозиться, хорохориться:


 

bluster at someone

— грозиться кому-то
 

bluster about consequences

— пугать последствиями
 

all bluster and no action

— одни угрозы, а дела нет

Хвастовство, громкие слова:


 

empty bluster

— пустое хвастовство
 

political bluster

— громкие политические заявления
 

bluster and brag

— хвастовство и бахвальство

Пустая угроза:


 

mere bluster

— пустая угроза
 

a lot of bluster

— много пустых угроз
 

bluster to scare people

— пугать пустыми угрозами