Перевод board с английского на русский


Перевод слова '

board

': борт, доска, правление, питание
Транскрипция: [ˈbɔːrd]   

Имя cуществительное:

1) доска, картон
2) совет, правление, коллегия
3) управа, департамент, министерство
4) питание, харчи, стол
5) {устарешее} обеденный стол
6) крышка переплета
7) борт, борт судна
8) игральная доска
9) подмостки, сцена
10) доска объявлений
11) выработка в угольном пласте
12) полка
13) галс
14) {вычислительная техника} плата

Глагол:

1) садиться, сесть на корабль, сесть в поезд, сесть в трамвай, сесть на самолет
2) {морской термин} брать на абордаж
3) настилать пол, заколачивать досками
4) столоваться
5) приставать, заигрывать
6) прижать к бортику в хоккее
7) обшивать досками
8) предоставлять, предоставлять питание
9) лавировать

Имя прилагательное:

1) бортовой
2) дощатый

Примеры

board of directors

— совет директоров

school board

— школьный совет

advisory board

— консультативный совет

board meeting

— заседание совета

board member

— член совета

elected board

— избранный совет

corporate board

— корпоративный совет

board decision

— решение совета

board the plane

— сесть в самолёт

board the train

— сесть в поезд

board the ship

— подняться на корабль

passengers on board

— пассажиры на борту

crew on board

— экипаж на борту

ready to board

— готов к посадке

boarding gate

— выход на посадку

boarding pass

— посадочный талон

wooden board

— деревянная доска

cutting board

— разделочная доска

ironing board

— гладильная доска

notice board

— доска объявлений

bulletin board

— информационная доска

drawing board

— чертёжная доска

circuit board

— печатная плата

board surface

— поверхность доски

board game

— настольная игра

the chess board

— шахматная доска

backgammon board

— доска для нард

game board

— игровое поле

board pieces

— игровые фишки

roll the dice on the board

— бросить кубики на доску

set up the board

— расставить доску

move across the board

— перемещаться по доске

to come on board

— присоединиться к команде

get on board with the idea

— поддержать идею

across the board

— повсеместно

board-level decision

— решение на уровне совета

wipe the board

— выиграть всё

back to the drawing board

— начать с нуля

board approval

— одобрение совета

board responsibility

— ответственность совета