Перевод boat-hook с английского на русский


Перевод слова '

boat-hook

': багор
Транскрипция: [ˈboʊt hʊk]   US     UK 

Имя cуществительное:

багор, отпорный крюк

Примеры

Инструмент или оборудование:


 

boat-hook

— лодочный крюк; шест с крюком
 

long boat-hook

— длинный лодочный крюк; длинный шест с крюком
 

collapsible boat-hook

— складной лодочный крюк; разборный шест с крюком
 

wooden boat-hook

— деревянный лодочный крюк; деревянный шест с крюком
 

aluminium boat-hook

— алюминиевый лодочный крюк; алюминиевый шест с крюком
 

telescopic boat-hook

— телескопический лодочный крюк; телескопический шест с крюком

Действие или использование:


 

using a boat-hook

— использование лодочного крюка; применение лодочного крюка
 

fending off with a boat-hook

— отталкивание при помощи лодочного крюка; отражение столкновения с помощью лодочного крюка
 

boat-hook rescue

— спасение при помощи лодочного крюка; спасательная операция с лодочным крюком
 

boat-hook to catch a line

— ловля концов при помощи лодочного крюка; зацепление троса лодочным крюком
 

boat-hook to push off

— отталкивание от причала при помощи лодочного крюка; отпихивание лодки лодочным крюком

Части или аксессуары:


 

boat-hook head

— головка лодочного крюка; наконечник лодочного крюка
 

boat-hook shaft

— стержень лодочного крюка; древко лодочного крюка
 

boat-hook lanyard

— страховочный шнур для лодочного крюка; шнур для лодочного крюка
 

boat-hook holder

— держатель для лодочного крюка; кронштейн для лодочного крюка
 

boat-hook socket

— гнездо для лодочного крюка; посадочное отверстие для лодочного крюка

Хранение или обслуживание:


 

boat-hook stowed

— лодочный крюк убран; лодочный крюк уложен
 

boat-hook locker

— ящик для лодочного крюка; отсек для лодочного крюка
 

boat-hook strap

— ремень для лодочного крюка; фиксатор для лодочного крюка
 

cleaning the boat-hook

— чистка лодочного крюка; обслуживание лодочного крюка

Переносные или метафорические выражения:


 

hold the boat-hook

— держать лодочный крюк; быть готовым действовать
 

put the boat-hook away

— убрать лодочный крюк; отказаться от экстренных мер