Перевод bodily с английского на русский


Перевод слова '

bodily

': телесный, физический, соматический
Транскрипция: [ˈbɑːdəli]   

Имя прилагательное:

1) телесный, физический
2) вещественный, материальный

Наречие:

1) целиком, лично
2) в собранном виде
3) собственной персоной

Имя cуществительное:

телесное повреждение

Примеры

Повреждения, травмы или вред телу:


  bodily harm

— телесные повреждения; причинение вреда телу

  bodily injury

— телесная травма; телесное повреждение

  bodily trauma

— травма тела; психологическая или физическая травма тела

  grievous bodily harm

— тяжкий вред здоровью; причинение тяжкого вреда здоровью

Жидкости или выделения тела:


  bodily fluids

— телесные жидкости; биологические жидкости

  bodily secretions

— выделения тела; секреции организма

  bodily discharge

— выделения; выделения из тела

Функции, процессы или реакции тела:


  bodily functions

— телесные функции; функции организма

  bodily processes

— физиологические процессы; процессы организма

  bodily reaction

— реакция тела; физиологическая реакция

  bodily response

— ответ тела; реакция организма

  bodily reflex

— телесный рефлекс; рефлекс организма

Целостность, автономия или права над телом:


  bodily integrity

— неприкосновенность тела; телесная неприкосновенность

  bodily autonomy

— автономия тела; право на распоряжение собственным телом

  bodily rights

— права тела; права, связанные с телесной неприкосновенностью

  bodily privacy

— приватность тела; неприкосновенность личной жизни в отношении тела

Движения, ощущения или положение тела:


  bodily movement

— движение тела; телесное движение

  bodily motion

— движение организма; телесное движение

  bodily sensations

— телесные ощущения; ощущения тела

  bodily posture

— поза тела; осанка

Присутствие, проявление или выражение через тело:


  bodily presence

— физическое присутствие; присутствие в теле

  bodily manifestation

— телесное проявление; проявление в физической форме

  bodily expression

— выражение через тело; телесное выражение

Останки, разложение или изменение тела:


  bodily remains

— останки тела; телесные останки

  bodily decay

— разложение тела; распад органов

  bodily transformation

— трансформация тела; изменение тела

  bodily deterioration

— ухудшение состояния тела; деградация телесных функций

Медицинские и юридические процедуры, связанные с телом:


  bodily search

— обыск тела; личный досмотр

  bodily examination

— осмотр тела; медицинский осмотр

  bodily samples

— образцы биологического материала; образцы телесных жидкостей

  bodily injury claim

— иск о возмещении телесного вреда; иск по телесным повреждениям