Перевод bodysnatcher с английского на русский


Перевод слова '

bodysnatcher

': снайпер, репортер, похититель трупов
Транскрипция: [ˈbɒdiˌsnætʃə]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {история} похититель трупов (для анатомирования)
2) {военное дело} снайпер
3) репортер

Примеры

Кража тел, грабеж могил:


 

a bodysnatcher

— вор тел; похититель тел
 

a notorious bodysnatcher

— печально известный вор тел; печально известный похититель тел
 

grave robbing bodysnatcher

— расхититель могил; грабитель могил
 

professional bodysnatcher

— профессиональный вор тел; профессиональный похититель тел
 

bodysnatcher ring

— сеть похитителей тел; группировка похитителей тел
 

young bodysnatcher

— молодой вор тел; молодой похититель тел

Научная фантастика, захват тела или одержимость:


 

alien bodysnatcher

— инопланетный захватчик тел; пришелец-похититель тел
 

pod of bodysnatchers

— группа захватчиков тел; рой похитителей тел
 

mind controlling bodysnatcher

— захватчик тел, контролирующий разум; похититель тел, управляющий сознанием
 

parasitic bodysnatcher

— паразит, захватывающий тело; паразит-похититель тел
 

hidden bodysnatcher among us

— скрытый похититель тел среди нас; скрытый захватчик тел среди нас

Фигуральные значения, переносное употребление или завладение личностью:


 

relationship bodysnatcher

— похититель партнёров; человек, уводящий чужих любимых
 

talent bodysnatcher

— переманиватель талантов; рекрутер, выманивающий сотрудников
 

identity bodysnatcher

— похититель личности; присвоитель чужой идентичности
 

corporate bodysnatcher

— корпоративный захватчик; менеджер, оттягивающий сотрудников конкурента

Названия произведений, имена собственные или заголовки:


 

The Body Snatcher

— похититель тел; вор тел
 

Invasion of the Body Snatchers

— нашествие похитителей тел; вторжение похитителей тел
 

The Body Snatchers

— похитители тел; нашествие похитителей тел