Перевод bog с английского на русский


Перевод слова '

bog

': болото, трясина, топь, сортир
Транскрипция: [ˈbɑːɡ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) трясина, болото, болотце, топь
2) уборная

Глагол:

увязать, увязнуть, тонуть в трясине

Имя прилагательное:

болотный

Примеры

Болото, торфяник:


 

bog

— болото; торфяник
 

peat bog

— торфяное болото
 

raised bog

— верховое торфяное болото
 

blanket bog

— сплошной торфяник; покровный торфяник
 

sphagnum bog

— сфагновый торфяник
 

bog pool

— болотный пруд; лужа в болоте
 

bog land

— болотистая местность
 

bog cotton

— пух болотный
 

bog body

— тело, сохранившееся в торфянике; торфяное мумифицированное тело

Туалет, разговорная лексика или сленг:


 

bog

— туалет (разговорное)
 

go to the bog

— идти в туалет; пойти в туалет
 

use the bog

— воспользоваться туалетом
 

the bog

— туалет
 

public bog

— общественный туалет
 

bog roll

— туалетная бумага
 

in the bog

— в туалете

Фразы, глаголы с bog:


 

bog down

— увязнуть; буксовать
 

bog down in mud

— увязнуть в грязи
 

bog something down

— замедлять; приводить к застою
 

bog off

— отвали; проваливай (грубое)
 

bog out

— отступать; бросать дело (разговорное)
 

bog up

— забиваться; засоряться

Устойчивые сочетания, сленг или названия мероприятий:


 

bog-standard

— заурядный; обыденный (британское разговорное)
 

bog snorkelling

— соревнование по плаванию с трубкой через болото; болотный сноркелинг
 

bog butter

— сливочное масло, законсервированное в торфе; топленое масло, закопанное в торф (историческое)
 

bog garden

— болотный сад
 

bogland restoration

— восстановление болотистых территорий; восстановление торфяников