Перевод boil down с английского на русский


Перевод слова '

boil down

': сводиться, уваривать, сгущать, упаривать
Транскрипция: [ˌbɔɪl ˈdaʊn]   US     UK 

Глагол:

1) свестись
2) уваривать, выпаривать
3) сжиматься, сокращаться, сжиматься
4) сгущать, сгущаться

Примеры

Сводиться к главному:


 

boil down to one point

— сводиться к одному пункту
 

boil down to the basics

— сводиться к основам
 

boil down to a simple choice

— сводиться к простому выбору

Уваривать и выпаривать:


 

boil down the sauce

— уваривать соус
 

boil down the stock

— выпаривать бульон
 

boil down the mixture

— упаривать смесь

Сгущать и концентрировать:


 

boil down the juice

— сгущать сок
 

boil down the syrup

— сгущать сироп
 

boil down the extract

— концентрировать экстракт

Сокращаться и уменьшаться:


 

boil down in volume

— сокращаться в объёме
 

boil down to half

— уменьшаться вдвое
 

boil down as it cooks

— уменьшаться при варке