Перевод boldly с английского на русский


Перевод слова '

boldly

': смело, нагло, размашисто
Транскрипция: [ˈboʊldli]   US     UK 

Наречие:

1) смело, отважно, храбро, бесстрашно
2) нагло, нахально, дерзко, самоуверенно

Примеры

Отвага, решительность:


 

boldly step forward

— смело выступить вперед; решительно шагнуть вперед
 

act boldly

— действовать смело; поступать решительно
 

speak boldly

— говорить смело; открыто высказываться
 

boldly take the lead

— смело взять на себя инициативу; решительно возглавить

Наглость, дерзость:


 

boldly ignore

— нагло игнорировать; дерзко не обращать внимания
 

boldly contradict

— дерзко возражать; смело противоречить
 

boldly demand

— смело требовать; нагло требовать

Риск, предприимчивость:


 

boldly invest

— смело инвестировать; рискованно вкладывать
 

boldly innovate

— смело внедрять инновации; решительно вводить новшества
 

boldly expand

— смело расширять деятельность; решительно выходить на новые рынки

Внешний вид, стиль:


 

dress boldly

— одеваться смело; носить смелую одежду
 

boldly colored

— ярко окрашенный; смело выделяющийся по цвету
 

boldly styled

— выполненный в смелом стиле; с решительным дизайнерским решением

Заявления, творчество, действие:


 

boldly proclaim

— смело провозглашать; открыто заявлять
 

boldly assert

— смело утверждать; решительно заявлять
 

boldly write

— писать смело; творчески отступать от канонов
 

boldly experiment

— смело экспериментировать; решительно пробовать новое
 

boldly go where no one has gone before

— смело идти туда, где никто еще не был