Перевод bondage с английского на русский


Перевод слова '

bondage

': рабство, зависимость, подневольность, крепостное состояние, подвластность
Транскрипция: [ˈbɑːndɪdʒ]   

Имя cуществительное:

1) рабство, рабская зависимость
2) зависимость, подвластность, подневольность
3) плен, неволя, кабала
4) узы, путы, оковы
5) крепостное состояние
6) садомазохистская сексуальная практика включающая в себя связывание, сковывание и т.д.

Имя прилагательное:

кабальный

Примеры

bondage of slavery

— рабское угнетение; узы рабства

escape from bondage

— побег из рабства; вырваться из рабства

bondage under colonial rule

— порабощение при колониальном режиме

bondage of the oppressed

— угнетение угнетённых

bondage in ancient societies

— рабство в древних обществах

mental bondage

— умственное порабощение

emotional bondage

— эмоциональная зависимость

psychological bondage

— психологическое рабство

bondage to fear

— порабощение страхом

bondage of addiction

— зависимость как форма рабства

spiritual bondage

— духовное рабство

bondage to sin

— порабощение греху

bondage of the flesh

— рабство плоти

deliverance from bondage

— освобождение от рабства

bondage in religious texts

— рабство в религиозных текстах

legal bondage

— юридическое порабощение

cultural bondage

— культурное угнетение

economic bondage

— экономическая зависимость

bondage contract

— контракт по порабощению

bondage as a violation of rights

— рабство как нарушение прав