Перевод boneless с английского на русский


Перевод слова '

boneless

': бесхарактерный
Транскрипция: [ˈboʊnləs]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) бесхарактерный
2) бескостный, очищенный от костей

Наречие:

без костей

Примеры

Еда или продукты:


 

boneless chicken

— курица без костей; филе курицы
 

boneless wings

— куриные крылышки без костей; куриные наггетсы
 

boneless fish fillet

— рыбное филе без костей; филе рыбы без костей
 

boneless turkey breast

— грудка индейки без костей; филе индейки
 

boneless pork loin

— свиная корейка без костей; корейка без кости
 

boneless ribs

— рёбра без костей; ребра без кости

Биология или анатомия:


 

boneless animal

— животное без костей; беспозвоночное
 

boneless creature

— существо без костей; беспозвоночное

Фигуральное или разговорное:


 

boneless attitude

— бесхарактерность; отсутствие твёрдости
 

boneless excuse

— неубедительная отговорка; слабое оправдание
 

boneless performance

— вялое выступление; безжизненное исполнение; слабое выступление
 

boneless attempt

— неудачная попытка; слабая попытка

Спорт, трюки или названия:


 

boneless trick

— трюк бонлесс на скейтборде
 

perform a boneless

— выполнить трюк «бонлесс»
 

boneless grab

— захват «бонлесс»

Меню или маркетинг:


 

boneless option

— вариант без костей; опция без костей
 

boneless platter

— блюдо из мяса без костей; ассорти без костей