Перевод boner с английского на русский


Перевод слова '

boner

': промах, глупая ошибка, стояк, эрекция
Транскрипция: [ˈbəʊnə]   US     UK 

Имя существительное:

1) промах, глупая ошибка
2) стояк, эрекция

Примеры

Грубая ошибка:


 

make a boner

— допустить промах
 

a stupid boner

— глупая ошибка
 

a costly boner

— дорогостоящий промах
 

a big boner

— крупный промах

Оплошность в речи:


 

a verbal boner

— оговорка
 

say a boner

— ляпнуть глупость
 

commit a boner in public

— опозориться на людях

Промах в работе:


 

a boner in the report

— ошибка в отчёте
 

spot a boner

— заметить промах
 

fix a boner

— исправить ошибку