Перевод bonhomie с английского на русский


Перевод слова '

bonhomie

': дружелюбие, добродушие, амикошонство, дружелюбность
Транскрипция: [ˈbɒnəmɪ]   US     UK 

Имя существительное:

дружелюбие, добродушие, амикошонство, дружелюбность

Примеры

Дружелюбие и доброжелательность:


 

bonhomie and warmth

— дружелюбие и сердечность
 

natural bonhomie

— естественная доброжелательность
 

an air of bonhomie

— атмосфера дружелюбия

Непринуждённое общение:


 

bonhomie among colleagues

— непринуждённость между коллегами
 

easy bonhomie

— лёгкое дружелюбие
 

bonhomie at the table

— душевность за столом

Фамильярность:


 

false bonhomie

— наигранное дружелюбие
 

forced bonhomie

— натянутое дружелюбие
 

a touch of bonhomie

— нотка фамильярности